|
Martín Guijarro, agosto 2006
Tras la maduración
del proyecto a lo largo de dos años, ‘Qawwali
flamenco’ ve la luz en una edición
especial de colección: un lujoso discolibro
con dos CD y un DVD. El encuentro entre ‘qawwals’
y flamencos, entre Faiz Ali Faiz y los suyos,
Duquende,
Miguel Poveda y Chicuelo, queda plasmado en un
lujoso ‘pack’ que integra sonido,
imágenes, textos y fotografías.
Y todo este material demuestra, otra vez, que
el flamenco, como la música, es universal.
No es el primer intento de puesta
en común entre lo jondo y lo indio, mundos
musicales unidos ancestralmente. Ahí está
el ‘Yerbagüena’ de Pepe Habichuela
y The Bollywood Strings editado en 2001. Si entonces
el punto de unión estuvo en los instrumentos,
en el caso de ‘Qawwali Flamenco’ el
nexo es la voz. “La manera de moldear es
la misma”, explica Duquende en el interesante
‘making of’. Estos diecisiete minutos
de ‘así se hizo’ muestran las
entrañas de este proyecto musical, dejando
curiosear en las salas de ensayo y escuchar las
declaraciones de los protagonistas, sus puntos
de vista sobre este mano a mano.
El resultado completo está
en los dos CD, uno con seis y otro con cinco piezas
de tres tipos grabadas en directo. Hay temas sólo
flamenco en los que con la guitarra de Chicuelo
se turnan al cante Duquende y Miguel
Poveda por tangos, por malagueñas,
por granaínas, por soleá. Hay temas
sólo ‘qawwali’, con el Ensemble
de Qawwali Faiz Ali Faiz interpretando sus canciones
sufi con voz, tabla y harmonio. Y hay temas, los
más interesantes, en los que se funden
lo flamenco y lo ‘qawwali’: ‘Allah
hu’, ‘Tere Ishq Ne Nashaya/Con esa
morena’ y ‘Tango al mar’. Un
repertorio en el que encajan seguiriyas, tientos,
tangos..., que se cierra con la suma de las tres
voces ante un solo micro, en un tema que se ha
venido a titular ‘De querer a no querer’.
Concierto en DVD
La intensidad de este trabajo,
su complejidad, su sentimiento, su emoción,
su valor musical... no sólo se puede escuchar,
sino que se puede ver. Y es que el discolibro
incluye también un DVD con casi una hora
del concierto que esta banda transfronteriza ofreció
en junio de 2005 en el Festival de Fez (Marruecos),
entre las arcadas del antiguo palacio de Bab Makina.
Cuarenta páginas ilustradas
completan el discolibro, con fotografías
a color, la transcripción de un diálogo
entre los responsables artísticos del proyecto
(Mingus B. Formentor y Martina A. Catella), los
créditos y las biografías de los
protagonistas en inglés, francés
y español.
Contenidos:
Especial.
Qawwali jondo, con Duquende, Miguel Poveda y Chicuelo
Guía
de escucha. Flamenco y world music
|
